ÍÕ¾ÍÌÀÈþ½Ñ´Û¤Î¤ªÄíÊؤꡧ2017ǯ¡ã½©¤ÎÁõ¤¤¡ä-¤½¤Î2
- 2017.10.01 Sunday
- 12:00
2015ǯ¤«¤é“J¥ê¥µ¡¼¥Á½ÐÈÇ”¤è¤ê´©¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë“Æɤßʹ¤«¤»±Ñ¸ì³¨ËÜ¥·¥ê¡¼¥º”¡£
º£²ó¤Ï“À¤³¦¤Î̾ºî”¥·¥ê¡¼¥º»°Éôºî¤Î»°´¬ÌܤȤʤë¡Ø¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤È¥¦¥§¥ó¥Ç¥£¡Ù¡ª
¤³¤Á¤é¤Îʪ¸ì¤â¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¡ØÀ±¤Î²¦»Ò¤µ¤Þ¡Ù¡ØÀÖÌӤΥ¢¥ó¡Ù¤ÈƱÍÍ¡¢ÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤è¤¤Ì¾ºî¡ª
¥Í¥Ð¡¼¥é¥ó¥É¤Ë½»¤à“¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó”¤È¥í¥ó¥É¥ó¤Ë½»¤à½÷¤Î»Ò“¥¦¥§¥ó¥Ç¥£”¤ÎËÁ¸±¤È¸òή¤òÄ̤·¤Æ¡¢Âç¿Í¤Ø¤ÎÀ®Ä¹¤È²È²¤Î°¦¤òÉÁ¤¤¤¿ºîÉʤϱDzè¤äÉñÂæ¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
¥·¥ê¡¼¥ºÁ°2ºî¤È°ã¤Ã¤Æ¡¢Åоì¿Íʪ¤¬Â¿¤¤Êª¸ì¡£Æä˥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤È¤Ê¤ë¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤È³¤Â±¥Õ¥Ã¥¯¤¬À臘¥·¡¼¥ó¤òÍÕ¾ÍÌÀ¤¬¤É¤ó¤ÊÉ÷¤ËÉÁ¤¯¤Î¤«¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
“2017ǯ11·î18Æü¡ÊÅڡˤ«¤é2018ǯ1·î19Æü¡Ê¶â¡Ë”¤Þ¤ÇÅö´Û¤Ë¤ÆËܽñ¸¶²èŸ¤â³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¹ç¤ï¤»¤Æ¤³¤Á¤é¤â¤´´üÂÔ²¼¤µ¤¤¡ª
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢Áᮤɤ¦¤¾¡ª
³¨ËÜ¡Ø¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤È¥¦¥§¥ó¥Ç¥£¡ÁPeter and Wendy¡Á¡Ù¤Î¤ªÇ㤤µá¤á¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡ª
¡ãÂçȽ¡ä
¡Ú½ñÀÒ̾¡ÛÆɤßʹ¤«¤»±Ñ¸ì³¨ËÜ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ø¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤È¥¦¥§¥ó¥Ç¥£¡ÁPeter and Wendy¡Á¡Ù¡ÊÂçȽ¡Ë
¡ÚÉÕ¡¡Ï¿¡Û̵ÎÁ²»À¼¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥ÉÉÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê±Ñ¸ì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦ÆüËܸì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤ì¤¾¤ì BGMÆþ¤ê¡ª¡Ë¡Ú¸¶¡¡ºî¡Û¥¸¥§¡¼¥à¥º¡¦M¡¦¥Ð¥ê¡¼
¡ÚÆüËܸìºÆÏáۿ¼»³¤µ¤¯¤é
¡Ú¡¡³¨¡¡¡ÛÍÕ ¾ÍÌÀ
¡Ú¡¡Ìõ¡¡¡Û¥ê¥µ¡¦¥ô¥©¡¼¥È
¡ÚÁõ¡¡Ãú¡Û¿åºê ¿¿ÆàÈþ
¡Ú²Á¡¡³Ê¡Û1,800±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë
¡ÚÊÇ¡¡¿ô¡Û60¥Ú¡¼¥¸
¡ÚȽ¡¡·¿¡Û24.8×24.0×1.0cm
¡Ú½Ð¡¡ÈÇ¡ÛJ¥ê¥µ¡¼¥Á½ÐÈÇ¡Ê2017ǯ10·î10Æü¡Ë
¡ÚÆá¡Ä¹¡Û¤À¤ì¤â¤¬ÃΤäƤ¤¤ë̾ºî¤À¤«¤é¡¢°Â¿´¤·¤Æ±Ñ¸ì¤¬Æɤá¤ë¡¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¹¤±¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ¤·¤¤³¨¤È¸ÀÍÕ¡£¾®¤µ¤Ê¤ª»ÒÍͤΥ¢¡¼¥È´¶³Ð¤â°é¤Ä¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Ñ¸ì¤ÈÆüËܸ줬¤¢¤ë¤«¤é¡¢¤ª»ÒÍÍ°ì¿Í¤Ç¤â³Ø½¬¤Ç¤¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»À¼¤Ï3¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£±Ñ¸ì¡¦ÆüËܸ졦±Ñ¸ì¤ÈÆüËܸì¥Ð¥¤¥ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ó¥¬¥ë¡£¡Ê̵ÎÁ²»À¼¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥ÉÉÕ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¹¤¤¿¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÆɼԤ¬Áª¤Ù¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä´±à¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¤Ë¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª
¡ã¥ß¥ËÈÇ¡ä
¡Ú½ñÀÒ̾¡ÛÆɤßʹ¤«¤»±Ñ¸ì³¨ËÜ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ø¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤È¥¦¥§¥ó¥Ç¥£¡ÁPeter and Wendy¡Á¡Ù¡Ê¥ß¥ËÈÇ¡Ë
¡ÚÉÕ¡¡Ï¿¡ÛCDÉÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê±Ñ¸ì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦ÆüËܸì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤ì¤¾¤ì BGMÆþ¤ê¡ª¡Ë¡Ú¸¶¡¡ºî¡Û¥¸¥§¡¼¥à¥º¡¦M¡¦¥Ð¥ê¡¼
¡ÚÆüËܸìºÆÏáۿ¼»³¤µ¤¯¤é
¡Ú¡¡³¨¡¡¡ÛÍÕ ¾ÍÌÀ
¡Ú¡¡Ìõ¡¡¡Û¥ê¥µ¡¦¥ô¥©¡¼¥È
¡ÚÁõ¡¡Ãú¡Û¿åºê ¿¿ÆàÈþ
¡Ú²Á¡¡³Ê¡Û1,400±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë
¡ÚÊÇ¡¡¿ô¡Û60¥Ú¡¼¥¸
¡ÚȽ¡¡·¿¡Û15.3×15.3×1.0cm
¡Ú½Ð¡¡ÈÇ¡ÛJ¥ê¥µ¡¼¥Á½ÐÈÇ¡Ê2017ǯ10·î10Æü¡Ë
¡ã03-04¥Ú¡¼¥¸¡ä¡Ê°ìÉôÈ´¿è¤·¤Æ¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡Ë
À±¤ÎÈþ¤·¤¤¥í¥ó¥É¥ó¤ÎÌë¤Ç¤¹¡£
¥À¡¼¥ê¥ó¥°²È¤Î»Ò¤É¤âÉô²°¤ÎÁ뤫¤é¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤ÏÈô¤Ó¤À¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤Ü¤¯¤Î±ÆË¡»Õ¤¬¡ª¡×
¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤Î±ÆË¡»Õ¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
A beautiful, star-filled night in London.
Peter Pan flew out the window of the Darling's house children's room.
“My shadow!”
Caught in the slamming window.
Peter Pan's shadow sanpped off.
¡ã07¥Ú¡¼¥¸¡ä
¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤Ï¡¢¥¦¥§¥ó¥Ç¥£¤È¥Þ¥¤¥±¥ë¤È¥¸¥ç¥ó¤Ë¡¢
ÍÅÀº¤ÎÊ´¤ò¾¯¤·¤º¤Ä¿á¤¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¤¹¤ë¤È……¡£
Peter Pan blew a little angel dust onto
Wendy, Michael, and John,
Then...
¡ã15¥Ú¡¼¥¸¡ä
¥É¥«¡¼¥ó¡ª
³¤Â±¤ÎÂçˤ¤Ç¤¹¡£
Â礤ʲ»¤¬¤È¤É¤í¤¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤È»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ï
¿á¤Èô¤Ð¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Boom!
Pirates fired a cannon at them.
With the loud roar, Peter Pan and the children were blown away.
¡ã21-22¥Ú¡¼¥¸¡ä
¤¢¤¿¤ê¤Ï¡¢µÞ¤Ë°Å¤¯¤Ê¤ê¡¢È©´¨¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö³¤Â±¤À¡ª¡¡¸«¤Ä¤«¤Ã¤Á¤ã¤¦¤¾¡ª¡×
¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤ÎÀ¼¤Ë¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ï¿å¤ËÈô¤Ó¤³¤ß¤Þ¤¹¡£
It suddenly got dark and cold.
“Pirates! Everyone, hide!”
The children did as Peter Pan ordered and dived into the water.
¡ã31-32¥Ú¡¼¥¸¡ä
¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¥¸¥ç¥ó¤È¥Þ¥¤¥±¥ë¤Ï¡¢µÞ¤Ë¼ä¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¶«¤Ó¤Þ¤·¤¿¡¢
¡Ö¤ª²È¤Ø¡¢µ¢¤í¤¦¡ª¡ª¡×
»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ï¡¢ÃϾå¤Ø¤È¤«¤±¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
³¤Â±¤¬ÂÔ¤Á¤«¤Þ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¡¢½õ¤±¤Æ¡ª¡×
Ãϲ¼¤Î²È¤Î¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤Î¼ª¤Ë¡¢¥¦¥§¥ó¥Ç¥£¤ÎÀ¼¤ÏÆϤ¤Þ¤»¤ó¡£
A startled John and Micheal suddenly erupted,
“Let's go home!”
The children ran up to ground level.
The pirates were waiting for them.
“Peter pan, help me!”
Underground, Peter Pan couldn't hear Wendy's cries.
¡ã25-26¥Ú¡¼¥¸¡ä
¤½¤³¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Õ¥Ã¥¯Á¥Ä¹¤Ç¤¹¡£
¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤È¥Õ¥Ã¥¯¤¬Àï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È……¡£
¥«¥Á¥«¥Á¡¡¥«¥Á¥«¥Á
±ó¤¯¤ÎÊý¤«¤é¡¢¥ï¥Ë¤ÎÊ¢»þ·×¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤®¤ã¡¼¡ª¡¡¿©¤ï¤ì¤ë¡ª¡×
¥Õ¥Ã¥¯¤Ï¡¢¤¤¤Á¤â¤¯¤µ¤ó¤Ëƨ¤²¤À¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Captain Hook came.
As Peter Pan and Hook fought, a sound...
Tick, tick, tick,
From a distance came the sound of the clock inside the crocodile's stomach.
“Oh no!” Hook gasped,“We'll be swallowed up!”
He ran for his life.
¡ã37-38¥Ú¡¼¥¸¡ä
¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤È¥Æ¥£¥ó¥«¡¼¥Ù¥ë¤Ï¡¢
¥¦¥§¥ó¥Ç¥£¤¿¤Á¤ò½õ¤±¤Ë³¤Â±Á¥¤Ø¾è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤Á¤é¤Ç¤â¤³¤Á¤é¤Ç¤â¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬³¤Â±¤òÅݤ·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
Peter Pan and Tinkerbell boarded
the pirate ship to rescue Wendy and the children.
Here and there, the children were triumphing over the pirates.
¡ã³¤¯…¡ä
¡ã±üÉÕ¡ä
“2017ǯ9·î16Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á2017ǯ11·î17Æü¡Ê¶â¡Ë”¤Þ¤Ç¡¢ºòǯȯÇ䤵¤ì¤¿¡Ø¹¬¤»¤ÏÆü¡¹¤ÎÃæ¤Ë¡Ù¤«¤é¡¢Ä¾É®¤Ç½ñ¤²¼¤í¤·¤¿“¤³¤È¤Ð”¤òŸ¼¨Ãæ¤Ç¤¹¡£
Ëܽñ¤Ï¾¤Î¤³¤È¤Ð½¸¤ÈƱ¤¸¤¯“³¨¤¬É½¤À¤±”¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Å¸¼¨¼¼¤Ë¤Ï¤¢¤Þ¤êºÌ¤ê¤¬½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢“ÆɤàŸ¼¨”¤È¤·¤Æ¡¢¤¸¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆɤó¤Çĺ¤¡¢¤´¼«¿È¤Î¹Í¤¨¤ä»×¤¤¤ÈÂÐÏ䵤ì¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡Ø¹¬¤»¤Ï¡¢
¡¡¡¡¤Ê¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¤³¤ÎÆü¾ï
¡¡¡¡¡¡¹¬¤»¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊѤï¤ê¤Ê¤¤¤³¤ÎÆü¡¹¡Ù
¤³¤È¤Ð½¸¡Ø¹¬¤»¤ÏÆü¡¹¤ÎÃæ¤Ë¡Ù¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡ª
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î“Ë̳ùÁÒÍÕ¾ÍÌÀÈþ½Ñ´Û¤Î´ë²èŸ”¤ÎÍͻҤϤ³¤Á¤é¤«¤é¡ª
³§¤µ¤ó¤Ë¤ªÇۤꤷ¤Æ¤¤¤ë¥Á¥é¥·¤Ç¤¹¡ª
¡Ú³«ºÅ´ü´Ö¡Û2017ǯ9·î16Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á2017ǯ11·î17Æü¡Ê¶â¡Ë
¡Ú¾ì¡¡¡¡½ê¡ÛË̳ùÁÒÍÕ¾ÍÌÀÈþ½Ñ´Û ´ë²èŸ¼¨¼¼
¡Ú¥¤¥Ù¥ó¥È¡Û2017ǯ10·î28Æü¡ÊÅÚ¡Ë14:00¡Á15:00¡ãÍÕ¾ÍÌÀ¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¥È¡¼¥¯¡ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2017ǯ11·î12Æü¡ÊÆü¡Ë14:00¡Á15:00¡ã¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¡ä¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅÄËã´õ»Ò¡Ê¥½¥×¥é¥Î¡Ë¹â¶¶À±Æá¡Ê¥¯¥é¥ê¥Í¥Ã¥È¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ãÅÄŵ»Ò¡Ê¥È¥í¥ó¥Ü¡¼¥ó¡Ë»³Ã« ÍøÆà¡Ê¥Ô¥¢¥Î¡Ë
Åö´Û¤È“³ùÁÒ»ÔÅÌÚÀ¶ÊýµÇ°Èþ½Ñ´Û”¤È¤Î¶¦Æ±´ë²è¤È¤Ê¤ë¡Ø³ùÁҤȥ¢¡¼¥È¤ò³Ú¤·¤â¤¦¡ª¡Ù¤¬9·î16Æü¡ÊÅڡˤ«¤é12·î3Æü¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤Ç³«ºÅÃæ¤Ç¤¹¡ª
¤³¤ì¤Þ¤Çξ´Û¼þÍ·¤È¤¤¤¦¥«¥¿¥Á¤Ç¤Î´ë²è¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Ï“¿È¤â¿´¤â¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¡ª”¤ÈÌÃÂǤäơ¢±ß³Ð»û¤µ¤ó¤È“¥ì¥¹¥È¥é¥ó»ç¡Ê¤æ¤«¤ê¡Ë”¤µ¤ó¤Ë²Ã¤ï¤Ã¤Æĺ¤¡¢¡Ö¤ª»û»¶ºö¤ä¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¬¤éÈþ½Ñ´Û¤ò½ä¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢¼þÍ·¤·¤¿ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢“¥×¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È”¡¢¤½¤·¤Æ“¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È”¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ªÀ§È󡢤³¤Îµ¡²ñ¤Ë³ùÁҤޤǤª±Û¤·²¼¤µ¤¤¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã¥Á¥é¥·É½ÌÌ¡ä
´ü´Ö¡§2017ǯ9·î16Æü¡ÊÅڡˤ«¤é12·î3Æü¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤Ç
¼þÍ·¡§Èþ½Ñ´ÛˬÌä¡Ê¤É¤Á¤é¤«°ìÊý¡Ë¤È±ß³Ð»ûËô¤Ï»ç¤µ¤óˬÌä¤Ç¥×¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡£
¡¡¡¡¡¡¤µ¤é¤Ë¡¢Î¾´ÛˬÌä¤Ë¤Ê¤ë¤È¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤òº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡ª
Í׹ࡧ¡û±ß³Ð»û¤µ¤ó¤ÇºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ãºÂÁµ²ñ¡ä¤Ø¤Î»²²Ã¤¬É¬¿Ü¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡û¥ì¥¹¥È¥é¥ó»ç¤µ¤ó¤Ç¤Ï¡ã¥«¥Õ¥§ÍøÍÑËô¤Ï¤ª¿©»ö¡ä¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡ûÈþ½Ñ´Û¤Ø¤Ï¡ãÆþ´Û¡ä¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥Á¥é¥·»ý»²¤ÎÊý¤ÏÆþ´ÛÎÁ¤ò³ä°ú¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡û¼þÍ·¤Î½çÈÖ¤ÏÌ䤤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ï³ÆÈþ½Ñ´Û¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢ÇÒ´Ñ¥Á¥±¥Ã¥È¡¢¤ª¿©»ö¥ì¥·¡¼¥È¤ò¤´»ý»²²¼¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡û¥×¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÏˬÌ䤷¤¿Èþ½Ñ´Û¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉÊ¡¢¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡Î¾´Û¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã¥Á¥é¥·Î¢ÌÌ¡ä
²ð¸îÀìÌ翦¤ÎÁí¹ç¾ðÊó»ï¡Ö¤ª¤Ï¤è¤¦21¡×¤Î
º£·î¹æ¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿ÍÕ¾ÍÌÀ¥³¡¼¥Ê¡¼¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎºîÉʤÏË̳¤Æ»¤ÎÉÙÎÉÌî¤òÉÁ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
º£Æü¤ÎË̳ùÁҤϤÁ¤ç¤Ã¤È½ë¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¬¡¢Ë̳¤Æ»¤Ï¥¹¥È¡¼¥Ö¤¬¤¹¤Ç¤Ë³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢Áᮤ´Í÷²¼¤µ¤¤¡ª
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î“¤ª¤Ï¤è¤¦21“¤Îµ»ö¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾¡ª
¡ØLife is…¡Ù¡¡No.148¡¡¡¡¡¡³¨¡¦»í¡§ÍÕ ¾ÍÌÀ
¿Í¤Ï¤¤¤Ä¤«¤³¤ÎÀ¤¤òµî¤ë
°¦¤¹¤ë¼Ô¤â
¤¤¤º¤ì¤ÏÊ̤ì¤æ¤¯
¤À¤«¤é
Ê̤줽¤Î¤â¤Î¤ò
Èᤷ¤à¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
º£¡¢¶¦¤ËÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë
Á´¤Æ¤ò¤«¤±¤Ê¤µ¤¤
µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÍÕ¾ÍÌÀ¤Î¸ø³«¹Ö±é²ñ¤¬11·î11Æü¡ÊÅڡˤ˿ÀÅĤǹԤï¤ì¤Þ¤¹¡ª
¼çºÅ¤Ï“¥µ¥¦¥ó¥É¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¶¨²ñ”¡£Íý»öŤΓ´îÅÄ·½°ìϺ”»á¤ÈÍÕ¤Ï20ǯÍè¤Î¤ªÉÕ¤¹ç¤¤¤¬¤¢¤ê¡¢½Âë±ØÎ٤ˤ¢¤Ã¤¿¥×¥é¥Í¥¿¥ê¥¦¥à¤Ç³¨ËÜ¡Ø¥¤¥ë¥«¤ÎÀ±¡Ù¤ò¾å±Ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¹Ö±é²ñ¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ø¼«Á³¤Î¿§¤ä²»¤òÄ̤·¤Æ¼«Ê¬¤òÃΤë¡Á»ä¤¿¤Á¤Ï²¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¡©¡Á¡Ù¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤«¤é¤ªÏäÎÆâÍƤò¥¤¥á¡¼¥¸¤¹¤ë¤Î¤¬Æñ¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Êª¼ÁŪ¤Ç¤Ê¤¤¿§¤ä²»¤òÄ̤·¤Æ¼«Ê¬¼«¿È¤ò¸«¤Ä¤á¤ë¥Ò¥ó¥È¤òõ¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤Ê¤«¤Ê¤«¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê»î¤ß¤Ç¤¹¡£
“¥µ¥¦¥ó¥É¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¶¨²ñ”¤ÈÍÕ¾ÍÌÀ¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤É¤¦¤¾¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡ª
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î“¹Ö±é²ñ¤Î¤ªÃΤ餻”¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡ª
Âè11²óÌܤκ£Ç¯¤Ï¥Æ¡¼¥Þ¤ò¡Ø¼«Á³¤Î¿§¤ä²»¤òÄ̤·¤Æ¼«Ê¬¤òÃΤ롦»ä¤¿¤Á¤Ï²¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤«?¡Ù¤ÈÂꤷ¤ÆÍÕ¾ÍÌÀÀèÀ¸(²è²È¡¢³¨Ëܺî²È)¤Ë¹Ö±é¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£ÍÕ¾ÍÌÀÀèÀ¸¤Ï¥µ¥¦¥ó¥É¥Ò¡¼¥ê¥ó ¥°¶¨²ñÀßΩ°ÊÍè(2001ǯ)¤½¤ÎÀßΩ¼ç»Ý¤È³èÆ°ÌÜŪ¤Ë»¿Æ±Äº¤¡¢·¼ÌسèÆ°¤ä¥µ¥¦¥ó¥É¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¶¨²ñ¤¬È¯¹Ô¤¹¤ë¶¨²ñ»ï¤Îɽ»æ¤Ë¤â³¨¤ò¤´¶¨ÎÏ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¼«Á³¤ÎºÒ³²¤äÀ¤³¦¤ÎÀ¯¼£¾ðÀª¤ÎÊÑÆ°¤Ë¤è¤êÍÍ¡¹¤Ê»ö¤¬º£¤Þ¤ÇÄ̤ê¤Ë¤Ï¹Ô¤«¤Ê¤¤»þÂå¤Ë¤Ê¤Ã ¤¿¤È´¶¤¸¤ëÊý¤Ï¿¤¯¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÃæ¤Ç¡Ö¼«Ê¬¤òÃΤ롢¼«Ê¬¤ÎÃ椫¤éÀ¸¤¤ëÎÏ ¤ò°ú½Ð¤·¡¢Åú¤¨¤òƳ¤½Ð¤¹¡×¤½¤ì¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¿·¤·¤¤¼«Ê¬¤é¤·¤¤Æ»¤òÀڤ곫¤¯»þÂå¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¸ÅÍè¡¢³¨²è¤â²»³Ú¤â¼«Á³¤ò·ÁÀ®¤¹¤ëÎϤθ»¤È¸òή¤¹¤ëÊýË¡¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È ¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÍÕ¾ÍÌÀÀèÀ¸¤Î³¨¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê·Ý½Ñ¤Î¸¶ÅÀ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤â¤Î¤¬Â¿¤¯¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¦¥ó¥É¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¸¦µæ²ñ¤òÄ̤·¡¢°ì¿Í°ì¿Í¤¬·ò¤ä¤«¤ÊÆü¡¹¤òÁϤ¤¹¤ë¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ失 ¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¸¦µæ²ñ¤Ï¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¤´»²²Ã失¤Þ¤¹¡£À§ÈóÂçÀÚ¤ÊÊý¤È¤´°ì½ï¤Ë¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£³§ÍͤΤ´»²²Ã¤ò¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥Æ¡¼¥Þ¡ÛÂè11²ó¥µ¥¦¥ó¥É¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¸¦µæ²ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¼«Á³¤Î¿§¤ä²»¤òÄ̤·¤Æ¼«Ê¬¤òÃΤë¡Á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤¿¤Á¤Ï²¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¡©
¡ÚÆü¡¡»þ¡Û2017ǯ11·î11Æü¡ÊÅÚ¡Ë13:00¡Á16:00
¡Ú²ñ¡¡¾ì¡Û¥¯¥ê¥¨¥¯¥í¥¹¿ÀÅÄ¡Ê¿ÀÅÄ¥»¥ó¥¿¡¼¥Ó¥ë6³¬¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢©101-0044¡¡ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶèÃÃÌêÄ®2-3-2¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÅÏá§03-6629-0000
¡Ú»²²ÃÈñ¡Û°ìÈÌÁ°Çä¡Ê3,500±ß¡Ë¡¿°ìÈÌÅöÆü¡Ê4,000±ß¡Ë
¡ÚÌ䡦¿½¡Û¥µ¥¦¥ó¥É¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¶¨²ñ»ö̳¶É¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢©141-0021 ÅìµþÅÔÉÊÀî¶è¾åÂçºê 2-9-4-201
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tel¡§03-3441-6796¡¡ Fax¡¿03-3441-6929
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Email¡§info@sound-healing.jp
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄùÀÚ¡§11·î8Æü¡Ê¿å¡Ë¤Þ¤Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Äê°÷¡§ÀèÃå60̾ÍͤޤÇ
¡ÚÈÎÇ䡦¥µ¥¤¥ó²ñ¡Û¥¢¥ê
“2017ǯ7·î28Æü”¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤¿“ÊõÄͲηàÃĤβÖÁÈ”¡Ø¥Ï¥ó¥Ê¤Î¤ª²Ö²°¤µ¤ó¡Ù¤Î¸ø±é¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡ª
²ñ¾ì¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢½÷À¤Ð¤«¤ê¤ÎËþÀÊ¡ª
³«±éÁ°¤«¤éÂçÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Ç¿Íµ¤¤Î¹â¤µ¤Ë¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¡£
¸½Âå¥í¥ó¥É¥ó¤òÉñÂæ¤Ë¤·¤¿¤ªÏäϡ¢“Ì´”¡¢“¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É”¡¢“°Ü̱ÌäÂꔡ¢“ÃÏÍëÌäÂꔤʤÉÍÍ¡¹¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¤¬¿¥¤ê¸ò¤¼¤é¤ì¤¿¥í¥Þ¥ó¥¹°î¤ì¤ëʪ¸ì¡£¤½¤·¤Æ¼ç¿Í¸ø¤¬³¨Ëܡس¡¹¡¦ÃÏÍë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯²Ö¤ò¤¯¤À¤µ¤¤¡Ù¤òϯÆɤ¹¤ë¥·¡¼¥ó¤¬¿ï½ê¤ËÅо줷¡¢¡Ö¥¦¥µ¥®¤Î¥µ¥Ë¡¼¤Á¤ã¤ó¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡ª¡×¡Ê°ÕÌ£¹ç¤¤¤Ï¥Í¥¿¥Ð¥ì¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç½ñ¤±¤Þ¤»¤ó…¡Ë¤È¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£
ÉñÂæ¤ÏËÁƬ¤«¤é³Ú¤·¤¤²Î¤ÈÍÙ¤ê¤Ç¤¹¤Ã¤«¤êʪ¸ì¤ËÆþ¤ê¹þ¤ß¡¢ºÇ¸å¤Ï´¶Æ°…¡£
¤È¤Ã¤Æ¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡ª
³¨ËܤÎÃæ¤Î¥·¡¼¥ó¤â¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ë±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¥Ë¡¼¤Á¤ã¤ó¤Î¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Þ¤ÇÅо줷¡¢ÍÕ¤â¤È¤Ã¤Æ¤â´î¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¤Þ¤À¤ªÀʤ¬¤¢¤ë¤«Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬…¡¢29Æü¤Þ¤Ç¤Î¸ø±é¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î“¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤ªÃΤ餻”¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡ª
¤¹¤Ã¤«¤ê¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£Ç¯4·î¤ËÅö´ÛHP¤Î¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢³ùÁұء¢Ë̳ùÁұؼþÊդˤ¢¤ëÈþ½Ñ´Û¤ä»û±¡¤Ê¤É¤ò´Ñ¸÷¤¹¤ë¡Ô³Ø·Ý°÷¤¬¥¹¥¹¤á¤ë¡¦³ùÁÒ¥¢¡¼¥È¡õ¥«¥ë¥Á¥ã¡¼MAP¡Õ¤òΩ¤Á¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£
“¼þÍ·¥¤¥Ù¥ó¥È”¤Ç¤¤¤Ä¤â¤´°ì½ï¤¹¤ë“ÅÌÚÀ¶ÊýµÇ°Èþ½Ñ´Û”¤µ¤ó¤È¤Î¶¦Æ±»ö¶È¤È¤·¤ÆÀ©ºî¤·¡¢³ÆÈþ½Ñ´Û¡¢³Æ»û±¡¤Î³§¤µ¤ó¤Î¤´¶¨ÎϤòÆÀ¤Æºî¤ê¾å¤²¤¿HP¤Ç¤¹¡£
“¤ª¤¹¤¹¤á¥â¥Ç¥ë¥³¡¼¥¹”¤â¡¢»ä¤¿¤Á¤¬¼ÂºÝ¤ËÊ⤤¤Æ·×¬¤·¤¿¤ê¡¢¼Ì¿¿¤ò»£¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤È¡¢¤Þ¤µ¤Ë“¤DzԤ¤¤À·ë¾½”¤Ç¤¹¡ª
Åö´Û¤Ë¤ª±Û¤·¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢À§È󡢤³¤Á¤é¤âÍøÍѤ·¤Æ¡¢¤è¤ê³ùÁÒ¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤±¤Ã¤³¤¦¤¤¤í¤¤¤íȯ¸«¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡ª
¡¡¡¡¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª
¤½¤·¤Æ¡¢Íèǯ4·î¤Î¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤òÌܻؤ·¤Æ¤¹¤Ç¤ËÂǤÁ¹ç¤ï¤»¥¹¥¿¡¼¥È¡ª
ºòÆü¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤¿¡Ô³Ø·Ý°÷¤¬¥¹¥¹¤á¤ë¡¦³ùÁÒ¥¢¡¼¥È¡õ¥«¥ë¥Á¥ã¡¼MAP¡Õ¡£
Íèǯ4·î¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤òÌܻؤ·¤Æ“ÅÌÚÀ¶ÊýµÇ°Èþ½Ñ´Û”¤ÇÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¹ç´Ö¤Î¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤Çˬ¤ì¤¿¡ã³ùÁÒñ»ÒUMINECO Wine&Cafe¡ä¤µ¤ó¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤ÇÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ª¥¹¥¹¥á¡ª¤È»×¤¤¡¢³ùÁұؼþÊդǤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª
¤³¤Á¤é¤ÎÆÃħ¤Ï“³ïÀá¤È¤¢¤´¤À¤·”¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿ÏÂÉ÷ñ»Ò¡ª25¸Ä¤Îñ»Ò¤¬¤¤ì¤¤¤Ë±ßÈ×¾õ¤Ëʤ٤é¤ì¡¢¸«¤¿Ìܤ⤫¤ï¤¤¤¤¡£¤·¤«¤â¥Ë¥ó¥Ë¥¯ÉÔ»ÈÍѤǤ¹¤·¡¢¾®¤Ö¤ê¤Ê¤Î¤Ç½÷À¤Ç¤â¥Ñ¥¯¥Ñ¥¯¤È¤³¤®¤ßÎɤ¯¿©¤Ù¤é¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ñ»Ò°Ê³°¤Î¤ª¿©»ö¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥«¥Õ¥§¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¥·¥Õ¥©¥ó¥±¡¼¥¡¢¤½¤·¤Æ¥ï¥¤¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡ª
¹ç¤ï¤»¤Æ“ÅÌÚÀ¶ÊýµÇ°Èþ½Ñ´Û”¤Ë¤â¤ªÎ©¤Á´ó¤ê²¼¤µ¤¤¤Í¡ª
¡ÚŹÊÞ̾¡Û³ùÁÒñ»ÒUMINECO Wine&Cafe
¡Ú½»¡¡½ê¡Û248-0005 ¿ÀÆàÀ ³ùÁÒ»ÔÀã¥Î²¼1-5-10
¡ÚÅÅ¡¡ÏáÛ080-1109-2001
¡Ú»þ¡¡´Ö¡Û11:00¡Á16:00¡¢17:00¡Á21:00
¡ÚÄêµÙÆü¡Û·îÍˤȲÐÍË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¤¿¤À¤·¡¢ñ»Ò¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Âè¡¢½ªÎ»¡£
“2017ǯ10·î18Æü(¿å)¤«¤é10·î31Æü(²Ð)”¤Þ¤Ç¡¢
°¦É²¸©¾¾»³»Ô¤Î“¤¤¤è¤Æ¤Ä¹âÅç²°”¤Ë¤ÆÍÕ¾ÍÌÀ¥Õ¥§¥¢¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡ª
2012ǯ¤«¤é¤Û¤ÜËèǯ¤³¤Î½©¤Îµ¨Àá¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¤¤ë¥Õ¥§¥¢¤Ç¤¹¤¬¡¢Ëè²ó¿¤¯¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ÎÊý¤Ë¤ª±Û¤·Äº¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÒÍͤϤâ¤Á¤í¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÍÕ¾ÍÌÀ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â»Í¹ñ¤Ë½Ð¸þ¤¯µ¡²ñ¤Ï¤³¤Î»þ¤À¤±¡¢¤Ç¤¹¤Î¤Ç³Ú¤·¤ß¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤è¡ª
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢º£²ó¤Ï2ÅÀ¤Î¿·ºî¤ò¤´½àÈ÷¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë¥¸¥§¥¤¥¯¤ÎËÒ²ÎŪ¤ÊÉ÷·Ê¤È¡¢Ë̳¤Æ»¤äË̲¤¤ò»×¤ï¤»¤ëÇò³òÊÂÌÚ¤òµ×¤·¤Ö¤ê¤ËÉÁ¤¤¤¿¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¤Í¡£
³§¤µ¤Þ¤Î¤ª±Û¤·¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î“¥Õ¥§¥¢¤Î¤ªÃΤ餻”¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡ª
¡Ú¥¿¥¤¥È¥ë¡Û¥¸¥§¥¤¥¯¤È²ÖȪ¤ÎÇò¤¤Ä»
¡ÚͽÄê²Á³Ê¡Û¥400,000 ¡ÊÀÇÊÌ¡Ë
¡Ú³¨¥µ¥¤¥º¡Û20.0cm×27.0 cm
¢¨¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤È¼ã´³°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¢¨²òÁüÅ٤αƶÁ¤Ç¥à¥é¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¸¶²è¤Ï¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥¿¥¤¥È¥ë¡Û¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹¤Î½Õ
¡ÚͽÄê²Á³Ê¡Û¥400,000 ¡ÊÀÇÊÌ¡Ë
¡Ú³¨¥µ¥¤¥º¡Û20.0cm×27.0 cm
¢¨¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤È¼ã´³°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¢¨²òÁüÅ٤αƶÁ¤Ç¥à¥é¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¸¶²è¤Ï¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¤¤è¤Æ¤Ä¹âÅç²°
¡Ú´ü¡¡¡¡´Ö¡Û2017ǯ10·î18Æü(¿å)¡Á10·î31Æü(²Ð)
¡Ú¥µ¥¤¥ó²ñ¡Û10·î29Æü(Æü)14:00~16:00¡Ê¥ß¥Ë¥È¡¼¥¯¤âͽÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡Ë
¡Ú¾ì¡¡¡¡½ê¡Û6³¬ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼
¡Ú½»¡¡¡¡½ê¡Û¢©790-0012¡¡°¦É²¸©¾¾»³»ÔÌ«Ä®5-1-1
¡ÚÅÅ¡¡¡¡ÏáÛ089-948-2496